Autore: Arlis Alikaj
Tahire Balla, 60 anni di Librazhdi, è un'asmatica cronica. Nella sua casa le finestre sono state sostituite con assi. Nella maggior parte dell'appartamento è visibile la muffa sulle pareti. La stanza è illuminata da una lampada collegata al soffitto con due fili elettrici ricoperti solo da uno strato di isolante, mettendo in pericolo non solo la famiglia, ma anche l'intero condominio poiché potrebbe provocare incendi nell'edificio.
Nonostante ricevano luce da una lampada e non utilizzino apparecchi di riscaldamento, la bolletta energetica è salata per la loro situazione economica, circa 6mila nuovi lek al mese. Tanto quanto le sue pompe per l'asma. Non è raro che Tahirja debba fare una scelta e confessi di sacrificare la sua salute per pagare le alte bollette della luce.
''Non posso arrivare fino alla fine del mese. Due pompe per l'asma che produco costano circa 6000 Lek al mese. Per quanto pago le pompe, ricevo anche la bolletta della luce. Anche se in inverno la bolletta è ancora più alta, ci sono casi di 8000 Lek perché la casa non ci tiene al caldo. Cucino con energia perché non ho accesso al gas e sono impianti vecchi. Ho dei debiti in farmacia e ogni volta che pago la bolletta della luce sacrifico una delle mie pompe", racconta.

Tahirja e la sua famiglia raccontano che durante la stagione invernale avevano una tosse cronica e l'allergologo di Librazhd aveva detto loro che erano a rischio di contrarre l'asma.
La storia di Tahira, che deve rinunciare all'assistenza sanitaria per pagare le bollette, è solo una delle tante che potete trovare in Albania.
Soffrono la cosiddetta povertà energetica. La povertà energetica è la mancanza di accesso a servizi e prodotti energetici moderni e sostenibili, una combinazione di reddito basso, elevata spesa del reddito disponibile in energia e scarsa efficienza energetica, soprattutto in termini di prestazioni degli edifici.

La povertà energetica è la situazione in cui una famiglia non può accedere ai servizi energetici domestici a un livello tale da soddisfare i suoi bisogni sociali e materiali. Ha gravi conseguenze sulla salute e sulla disuguaglianza sanitaria. Le principali cause della povertà energetica che portano alla cattiva salute sono le cattive condizioni termiche e di umidità, la qualità abitativa inadeguata e l’inaccessibilità dei servizi energetici domestici.
La salute delle donne potrebbe essere più colpita perché i modelli di genere le espongono a trascorrere più tempo a casa, in ambienti interni dannosi, stress o sentimenti di impotenza.
Faria Topi, un'altra residente della città di Librazhdit, parte della comunità rom, dice di sentirsi più di chiunque altro dimenticata dal governo locale. Dimenticato da tutti.
"Ho molti problemi con le bollette energetiche. I miei figli soffrono l'umidità e il freddo dell'inverno. Il freddo entra da tutti e quattro i lati. Cerco di bloccare le crepe con la plastica", dice Farija.

Quanti albanesi sono colpiti dalla povertà energetica?
Lira Hakani, esperta ambientale della società civile e responsabile del programma presso il Centro ambientale per lo sviluppo, l’educazione e le reti (EDEN), una delle organizzazioni ambientaliste più attive in Albania, ci dà la risposta a questa domanda.
"È difficile fornire un numero esatto di quanti albanesi siano colpiti. Si può dire che in generale l'Albania è un paese che versa in povertà energetica. Trattandosi di un concetto piuttosto complesso che non riguarda solo le entrate finanziarie, ne siamo colpiti, chi più e chi meno. Naturalmente, le famiglie con redditi più bassi, con condizioni abitative inadeguate rispetto all’efficienza energetica, non riescono a soddisfare i bisogni primari dell’utilizzo dell’elettricità a causa delle difficoltà economiche e sono direttamente colpite dal concetto di povertà energetica.
"Il centro ambientale EDEN nell'ambito del progetto E-ACT 'Empowering civil society activism and concrete contributis into the EU accessing negotiation process in Albania', sostenuto finanziariamente dall'Unione Europea, sta sviluppando una valutazione della povertà energetica a livello nazionale nelle aree rurali del Paese.
"Dai primi dati di prima elaborazione emerge che oltre il 90% degli intervistati non ha sentito e non conosce la legge sulla prestazione energetica in edilizia, oltre l'80% degli intervistati ha difficoltà a pagare la bolletta della luce, oltre l'80% degli intervistati utilizza la legna per riscaldare gli ambienti interni, che però ha un costo non indifferente rispetto al reddito medio mensile delle famiglie intervistate, circa il 20% del reddito", spiega Lira Hakani.
Povertà energetica in Albania, crisi estere e misure adottate dal governo per prevenire questa crisi
Le crisi estere hanno influito su questa povertà? Dallo studio dell’Eden Center, poiché la povertà energetica è un concetto complesso, qualsiasi cambiamento nel mercato ha il suo impatto. "Certamente, al momento dell'aumento dei prezzi dei prodotti di base, poiché attualmente non vi è alcuna variazione nel valore della bolletta elettrica, le famiglie hanno un'economia più debole e diventa più difficile pagare la bolletta elettrica, o portare con sé interventi nell'appartamento per migliorare le prestazioni dell'appartamento", afferma Lira Hakani.
La crisi energetica si è riflessa immediatamente nel nostro Paese, dice l'esperto di energia Azmer Dulevič, dato che il nostro Paese copre solo il 70% del fabbisogno di elettricità con la propria produzione e ne importa il 30%. "Il prezzo dell'energia in Borsa è quasi quadruplicato e per questo il governo ha messo a disposizione un fondo sovrano del valore di oltre 100 milioni di euro per coprire il costo dell'energia, ma questo fondo era ancora insufficiente. Indubbiamente il conflitto tra Russia e Ucraina ha avuto delle conseguenze, perché nei paesi europei l’elettricità viene prodotta dalle centrali termoelettriche la cui materia prima è il gas russo", dice Dulević.

Ma quanto dovrebbe ammontare il pacchetto di sostegno alle famiglie in difficoltà?
Alla domanda su cosa occorre fare ancora e se le misure adottate finora sono sufficienti, Lira Hakani risponde dicendo che è importante che le famiglie più sensibili, non solo quelle valutate vulnerabili secondo la definizione di legge, ma anche Le famiglie che si trovano ad affrontare questi momenti di difficoltà economica, possono essere aiutate economicamente. "In un modo o nell'altro siamo tutti colpiti dalla povertà energetica, si dovrebbe dare la priorità alle famiglie più colpite dalla povertà energetica in modo che ci sia un giusto sostegno e che le famiglie siano in grado di soddisfare i bisogni primari della domanda di energia nel appartamento", spiega.
Dulevič è invece d'accordo che il pacchetto dovrebbe superare i 1000 kwh affinché le famiglie bisognose non vengano colpite. "Da parte del governo dovrebbero essere previsti piani di sostegno finanziario per le famiglie abbonate e le imprese per l'implementazione dei pannelli fotovoltaici", sottolinea.
Il primo ministro Edi Rama ha dichiarato alla conferenza Balcani aperti a Ohrid che l'Albania è un paese vulnerabile rispetto alla crisi energetica, ma l'esperto energetico Azmer Dulevic non è d'accordo con questa affermazione del capo del governo. "Il nostro Paese è un Paese con potenziali energetici come l'idroelettrico, l'eolico (impianti eolici) e il solare rispetto ai paesi della regione", conclude.
Conseguenze della povertà energetica
Le conseguenze della povertà energetica si ripercuotono sulla vita quotidiana in termini sociali e sanitari. Non essendo possibile soddisfare i bisogni primari di “comfort”, la salute è la prima a risentirne, influenzando l'aumento delle difficoltà economiche e di una vita sociale povera.
La povertà energetica sta gravando sulla salute delle famiglie vulnerabili a Librazhd e Prrenjas. Dalle visite alle famiglie vulnerabili, si nota che le condizioni di vita di alcuni di loro sono al limite accettabile.
"La povertà energetica ha gravi conseguenze sulla salute e sulla disuguaglianza sanitaria. Le principali vie che portano dalla povertà energetica alla cattiva salute sono le cattive condizioni termiche e di umidità, la qualità abitativa inadeguata e l’inaccessibilità dei servizi energetici domestici. Queste condizioni sono state associate ad un eccesso di mortalità e morbilità invernale dovuta a malattie respiratorie e cardiovascolari. La salute delle donne può essere colpita peggio, perché i modelli di genere le espongono a trascorrere più tempo a casa, in ambienti interni dannosi e a stress o sentimenti di impotenza", afferma l'allergologa Rezarta Hoxha.
Dai dati delle visite ospedaliere negli ospedali Librazhd e Përrenjas, il numero di pazienti con bronchite asmatica è aumentato in modo significativo, questa è una conseguenza della mancanza di riscaldamento domestico, dell'inquinamento atmosferico o dell'uso di acqua fredda per fare il bagno.
"Molti Librazhdioti ed Elbasana usano la legna da ardere come mezzo di riscaldamento, ma è più costosa dell'elettricità. Il prezzo della legna da ardere è diventato più caro, in più si calcolerà il trasporto, il taglio, la segatura, la sistemazione, nonché l'inquinamento che viene fatto all'ambiente e alla salute dei cittadini che vengono riscaldati. La maggior parte dei residenti non dispone nemmeno di filtri per i caminetti, poiché non filtrano il fumo che esce dai camini. In più ho avuto molte esperienze con famiglie che hanno molte correnti d'aria in casa e utilizzano molta biomassa per il riscaldamento e le stanze non sono calde perché hanno porte e finestre vecchie e non isolate termicamente. Non so quando cambierà questa cultura, ma posso dire che la maggior parte delle persone non fa bene i calcoli'', ha detto Ferro, un rivenditore di stufe a legna di Librazhdi.
La maggior parte delle famiglie rurali nella zona di Librazhd e Prrenjas soffre di povertà energetica, molte volte superiore alla media europea del 5%. Ciò li porta a utilizzare la legna per riscaldare le loro case, con conseguenze dirette sulla loro salute e sull’inquinamento ambientale.
Nelle foto, una vista dell'umidità, del plasma, delle finestre e della casa in rovina di Farie Topi, Librazhd. Foto: Arlis Alikaj
Un rapporto dell’Agenzia europea per l’ambiente stima che l’inquinamento atmosferico abbia causato oltre 30,000 morti premature nel 2019 in sei paesi dei Balcani occidentali.
nel rapporto Il primo aggiornamento biennale per l’Albania da parte dell’UNDP (Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo) afferma: “L’inquinamento atmosferico influisce sulla nostra salute e sull’ossigeno che respiriamo. La maggior parte delle famiglie in Albania utilizza il legno come materia prima per il riscaldamento, con effetti negativi sulla salute.
L’economia delle famiglie albanesi è la più debole dal periodo della pandemia
Secondo l'indagine sulla fiducia dei consumatori della Banca d'Albania del mese di aprile, la maggior parte delle famiglie ha dichiarato che la loro situazione finanziaria è peggiorata negli ultimi 12 mesi.
L'aumento dei prezzi, soprattutto quelli del paniere alimentare, ha peggiorato le finanze delle famiglie albanesi. Ad aprile, ad esempio, l'inflazione, che misura la variazione dei prezzi di un determinato paniere di beni, è balzata al 6.2% rispetto allo stesso mese di un anno fa.
Naturalmente, questo aumento sembra aver colpito maggiormente le famiglie con un budget basso. La situazione è opposta per le famiglie con redditi elevati. I dati della Banca d’Albania mostrano un miglioramento delle aspettative per grandi acquisti di automobili, acquisti di case o ricostruzione di case.
Inoltre, l'Operatore di distribuzione di energia elettrica OSHE segnala un aumento significativo delle bollette non pagate in tempo dai consumatori se lo confrontiamo con lo stesso periodo di un anno fa. Secondo i dati di gennaio-marzo 2021, l’OSHEE ha riscosso interessi di mora sul 25% delle fatture emesse, dei 2.8 milioni emessi, 724 hanno comportato ritardi di pagamento.

Fonte: Banca d'Albania.
Legge 116/2016 sulla prestazione energetica degli edifici, lontani anni luce dalle aree rurali...
La Metodologia Nazionale per il Calcolo della Prestazione Energetica degli Edifici viene utilizzata per calcolare il livello di consumo energetico in conformità con i requisiti di prestazione energetica degli edifici, delle unità e degli elementi degli edifici, al fine di valutare e completare gli attestati di prestazione energetica. Deve tenere in considerazione e adeguarsi alla legislazione vigente in materia edilizia e alla legislazione dell'Unione Europea.
La prestazione energetica di un edificio dovrebbe essere determinata sulla base dell'energia calcolata o dell'energia effettiva annua consumata, al fine di soddisfare le diverse esigenze, e dovrebbe riflettere il fabbisogno energetico per il riscaldamento e il raffreddamento per mantenere le condizioni di temperatura dell'edificio . fabbisogno di acqua calda e dell'edificio.
Nel 95% dei casi degli intervistati nelle zone rurali, la maggior parte dei residenti ha dichiarato di averlo sentito per la prima volta legge 116/2016 "Sulla prestazione energetica degli edifici" e non avevano idea degli obblighi che ciò comporta. Questo fatto ha evidenziato che in Albania i pensionati, i genitori single e le famiglie provenienti dalle zone rurali hanno più difficoltà a fornire il riscaldamento nelle loro case. A causa del basso reddito disponibile, le famiglie in povertà energetica possiedono elettrodomestici inefficienti che contribuiscono ad aumentare la domanda di energia e quindi alla povertà energetica.
Le misure per attuare consulenza in materia di efficienza energetica a basso costo, inclusa ad esempio l’installazione di misure di efficienza energetica semplici e a basso costo, trovano scarsa attuazione.
"Dai rilevamenti condotti in 5 villaggi del distretto di Elbasan, sono rimasto colpito dal fatto che alcune famiglie non fossero in grado di riscaldare adeguatamente le proprie case, nonostante avessero un rapporto di lavoro. Ciò che mi ha toccato di più è stato il fatto che la maggior parte delle tipologie costruttive delle loro case private erano molto semplici, anche se acquistavano molti metri cubi di legno o biomassa per il riscaldamento, questo non era efficiente in quanto la casa dentro e fuori non era isolata portando in molte correnti d'aria. Ciò ha lasciato gli abitanti del villaggio ancora più emarginati", ha affermato Florenc Allmuça, uno dei geometri impegnati nello studio nazionale sulla povertà energetica.
I cittadini si sentono indifesi e senza un piano di misure di fronte alla Povertà Energetica
Nella maggior parte dei casi, nelle zone rurali, mi sono imbattuto in case in plastica e legno di bassa qualità. Come nella foto sopra, nella famiglia della signora Tahire Balla, nel quartiere di Shkumbini Librazhd, la bolletta energetica mensile era molto alta. La consapevole Tahiri, che non ha i mezzi finanziari per acquistare elettrodomestici a risparmio energetico o per isolare la sua casa, afferma di sentirsi svantaggiata e dimenticata dal governo locale e centrale.
Esprime con indignazione che non esiste una fasciatura protettiva per questi strati come quelli che vivono nelle zone rurali, i disoccupati, così come le famiglie rom ed egiziane. Inoltre, l’aumento del prezzo del petrolio e del legno (oggi un metro cubo di legno si vende fino a 6000 Lek di 4000 anni fa) ha portato a un maggiore utilizzo di energia, enfatizzando il divario di sopravvivenza e aumentando la povertà energetica nelle zone rurali.
Dopo il Kosovo, l’Albania è il paese con la maggiore povertà energetica della regione
Ma come ci posizioniamo rispetto ai paesi della regione o alla nostra vicina, la Macedonia del Nord?
Almeno il 37% degli albanesi soffre anche di povertà energetica, una percentuale molto superiore alla media europea del 5%, secondo un sondaggio STUDIO dagli istituti energetici DOOR e EIHP, che affrontano la povertà energetica nei paesi membri del Segretariato della Comunità dell’Energia.
La mancanza di riscaldamento è ciò che spinge le famiglie povere a utilizzare la legna per riscaldare le proprie case, con conseguenze dirette sulla loro salute. Tra i nove paesi esaminati dal rapporto, il Kosovo ha la quota maggiore di famiglie che vivono in povertà energetica con il 40%. Al secondo posto si trova l'Albania con il 37%, seguita dalla Macedonia del Nord con il 33%, la Serbia con il 22% e il Montenegro con il 15%, dice lo studio.


