Le ferite della faida, atavismo medievale, continuano a restare aperte in Albania, soprattutto nel nord del Paese. Sebbene i numeri mostrino un calo, i media hanno riportato oltre 500 casi negli ultimi due decenni. Anche donne e bambini sono vittime di faide, nonostante siano intoccabili secondo il Canone. Mentre le pene per questo crimine sono state inasprite e il numero delle famiglie intrappolate sta diminuendo, le associazioni e le ONG presentano una realtà diversa.
Autore: Marcel Vocaj
Oggi, trovare una famiglia intrappolata dalla faida a Scutari non è difficile, ma avere una comunicazione con loro non è molto facile. Al di là delle difficoltà, dei dilemmi e dei problemi che deve affrontare, BN, intrappolato per 20 anni, ha scelto di raccontare la storia di come è iniziata la faida.
"...per l'errore commesso da un adolescente il giorno di Capodanno del 2001, la mia famiglia è sotto processo da più di 20 anni e, per quanto abbiamo cercato di spiegare ad Hasmi, che quel proiettile sparato da mio fratello è stato sparato accidentalmente, no siamo riusciti a trovare la strada della riconciliazione”.
BN non esce di casa da due decenni a causa del conflitto. Dice che vorrebbe dirgli solo due parole: “Quella pallottola che ha ucciso tuo padre avrebbe potuto uccidere anche mio padre. Non dimenticate che siete cresciuti insieme in un villaggio".
Il caso di BN è la storia di decine di persone che convivono con il dramma della prova.
Nelle cronache degli ultimi 20 anni si registrano più di 500 casi di vendetta di sangue, dove oltre agli uomini vengono colpiti anche donne e bambini, il che contraddice il Canone. Da più di 5 anni, questo fenomeno non è più così preoccupante secondo i media, ma anche per molti organi competenti, come il Ministero della Giustizia, il Ministero dell'Istruzione, la Polizia di Stato e l'Avvocatura del Popolo.
Dalla richiesta di informazioni, inviata all'Avvocatura del Popolo, risulta che l'ultimo studio sulla vendetta di sangue è stato realizzato da questa istituzione nel 2017, sottolineando che il fenomeno non è più così preoccupante come prima.
Il Ministero della Giustizia ha inasprito la pena per la vendetta di sangue con una pena che va da non meno di 30 anni di reclusione all'ergastolo.
Dalle statistiche fornite dalla Polizia di Stato e dal Ministero della Giustizia, si può vedere che il fenomeno della vendetta di sangue e il numero di famiglie intrappolate è diminuito significativamente negli ultimi 10 anni, ma le associazioni non governative di vendetta di sangue, come Comitato di riconciliazione nazionale, Giustizia e Pace dhe No allo spargimento di sangue, ma alla vita, hanno una storia diversa da quella presentata dalle autorità.
Secondo la Procura generale, negli ultimi 10 anni sono stati commessi 32 reati legati alla vendetta di sangue, (con conseguente perdita di vite umane). Per questi omicidi non esisteva la pena massima Legge sulla vendetta di sangue. Attualmente sono più di 150 le persone condannate dopo gli anni '90 con l'accusa di "Omicidio premeditato per spargimento di sangue".
Le associazioni di vendetta di sangue affermano che il numero delle famiglie intrappolate non è affatto basso rispetto al numero delle famiglie in Albania. associazione Comitato di riconciliazione nazionale sulla base degli studi condotti, si dice che in Albania siano circa 290 le famiglie a rischio da questo fenomeno.
Mentre l'associazione Giustizia e Pace, che conduce studi ogni 10 anni su questo fenomeno e sulla base dei dati raccolti per il periodo 2005-2015, afferma che il numero delle famiglie intrappolate è stato di 138, di cui 80 nel solo comune di Scutari. In relazione alla ricerca che dovrebbe essere effettuata nel gennaio 2025, questa associazione prevede che i numeri potrebbero aumentare.
I dati raccolti dalle Direzioni della Polizia Locale del nord dell’Albania mostrano un altro risultato. Negli ultimi 10 anni, secondo gli studi condotti da queste direzioni, si sono verificati meno di 30 casi legati alla vendetta di sangue. Scutari, storico focolaio di faide, secondo la direzione della polizia locale, Scutari ha avuto solo 4 omicidi e un ferimento negli ultimi 10 anni. Le associazioni di vendetta di sangue di questa città dicono che solo negli ultimi 2 anni ci sono state più di 3 vittime a causa della vendetta di sangue.
"La vendetta di sangue è uno dei 12 capitoli del Canone", afferma il ricercatore Luigji Milai, "ma vengono ignorati".
"La faida ha grandi limiti, ci sono delle regole e non puoi fare quello che vuoi. Il canone viene utilizzato come regolatore. Nei casi in cui sono stati commessi omicidi tra due famiglie o tribù, sono stati compiuti sforzi per trovare una soluzione, ma non per commettere ulteriori omicidi. Ha sempre avuto pieno rispetto per la vittima. Nei casi in cui era necessario prelevare il sangue, ciò veniva fatto secondo le regole. Nessuno rispetta più il canone, lo dicono solo a voce. Se il Canone fosse rispettato, né la donna né il bambino verrebbero uccisi. Nel 2015 Maria è stata uccisa all'interno del recinto della casa, il che contraddice le due regole canoniche, dove una è più grave dell'altra", racconta Milai.
La "Riconciliazione", come impresa
A parte il fatto che la Canon non è rispettata per i suoi valori storici, il presidente dell'associazione KPM (Comitato di riconciliazione nazionale), Gjin Marku, afferma di non solo abusare del Canone, ma anche del processo di riconciliazione.
"Non è così facile conciliare 2 famiglie; poi ci sono tante pseudo-associazioni, che cercano di fare da mediatori, ma entrano con lo scopo di vantaggi personali».
Il canone vieta severamente di strangolare una donna e soprattutto di ucciderla. Nel caso in cui si uccidesse una donna, secondo le regole canoniche, venivano giustiziati due uomini.
Maria, una ragazza di 17 anni, è stata giustiziata nel 2015 insieme a suo nonno all'interno del recinto della casa.
"Nel cuore della notte, nel cuore del giorno, le donne erano molto libere, nessuno osava dire loro una parola, tanto meno toccarle o ucciderle", dice Marku.
BN, intrappolato da più di 20 anni, dice di aver tentato più volte di riconciliarsi con l'altra famiglia. Ha tentato la strada della mediazione tramite gli “anziani” (mediatori nel Canone), ma è rimasto deluso.
Nel Canone gli anziani devono intercedere senza profitto, ma oggi questo principio fondamentale del Canone è andato perduto.
BN dice che per la riconciliazione gli anziani hanno chiesto ingenti somme di denaro, che non gli è stato possibile fornire.
"Non è facile mandare gli anziani. Non è come nel Canone, che gli anziani vengono inviati con onestà e virilità, oggi chiedono soldi. Vanno da qualche parte da 15 uomini, i quali, anche se chiedessero 1000 nuovi lek, cosa che non avviene, visto che ne chiedono 10 volte, è un costo altissimo. A capo degli anziani c'era N. SH, che mi ha chiesto 10mila euro solo per iniziare e, se la riconciliazione fosse avvenuta, la cifra che avrei pagato sarebbe stata più alta. Mi è capitato più volte con tanti giornalisti a casa. Davanti alle telecamere si è presentato come un gentiluomo e ha detto che faceva tutto solo per il bene di Dio e del Canone, e quando le telecamere se ne sono andate ha posto le condizioni", dice imbarazzato BN.
Al di là della prova, il problema principale è la qualità della vita di queste persone, soprattutto dei bambini, e il reddito che ricevono sotto forma di assistenza da parte dello Stato.
La famiglia di BN è composta da 8 persone e l'assistenza che ricevono è di soli 17.000 ALL al mese.
Quando gli ho chiesto dell'aiuto dello Stato nel corso degli anni, ha risposto, quasi scherzando: "Dalle autorità statali, l'unico aiuto che abbiamo ricevuto in relazione alla faida sono stati i pestaggi e le torture che ci hanno inflitto, dopo che mio fratello ha commesso il crimine. Abbiamo trascorso 2 lunghe notti con mio padre, i miei fratelli ed io, sotto la tortura della polizia di Scutari. Questo è stato il loro primo soccorso. Il loro aiuto, il secondo è l'assistenza che mi danno. Ricevo 170mila vecchi lek, che oggi non sono niente. Sono l'ottavo in casa."
Elona Prroj, parroco della chiesa La parola di Cristo e allo stesso tempo capo della fondazione No alla faida, sì alla vita, mira ad aiutare le famiglie in difficoltà.
Nel 2013, il Ministero dell'Istruzione ha presentato un'istruzione secondo la quale le famiglie bloccate con bambini dovrebbero avere uno psicologo e un insegnante nella residenza. La signora Prroj, che da molto tempo è in costante contatto con le famiglie abbandonate, afferma di non aver mai avuto la possibilità di vedere un insegnante o uno psicologo vicino a queste famiglie.
"Io dico che per queste famiglie sono necessari l'insegnante, il medico, lo psicologo. Innanzitutto, le famiglie intrappolate hanno bisogno del pane, che purtroppo in molte famiglie manca. Lo psicologo, il medico, l'insegnante sono considerati un lusso, ma sono assolutamente necessari. Le entrate dello Stato sono basse. Nei nostri progetti abbiamo due famiglie, entrambe madri con due bambini piccoli, che non possono andare a lavorare. Quando andai a casa di uno di loro, mi disse: "Ho preso la pensione di mio marito morto..." e la pensione era di 5mila ALL. Con questo aiuto non arriviamo nemmeno alla fine della settimana", dice.
Nel gennaio 2022, a Lezhë, il 17enne FP ha ucciso il fratello della persona che aveva ucciso suo padre nel 2009.
Il diciassettenne è stato spesso vittima di bullismo da parte dei residenti della zona per non aver prelevato il sangue di suo padre e, a causa della pressione psicologica, ha commesso il crimine per il quale è stato condannato a 17 anni di prigione.
Forme, come affari di faide
Nella maggior parte dei casi, le famiglie consanguinee intendono lasciare l'Albania e il passaggio verso l'Occidente è assicurato tramite un documento sigillato. I sigilli erano precedentemente di proprietà di associazioni di vendette di sangue, dove in molti casi sono stati segnalati abusi.
Moduli, secondo l'IPC (Comitato di riconciliazione nazionale), sono inutili, perché sono stati creati da un'associazione non accreditata e non sono riconosciuti dagli enti statali, ma molte persone hanno lasciato l'Albania attraverso questi moduli, anche se a volte le persone che hanno compilato il modulo non erano imparentate. I paesi target per la richiesta di asilo sono i paesi nordici, come Norvegia, Svezia, Danimarca, ma anche i paesi dell’Europa centrale. Fino a qualche anno fa il paese più preso di mira era la Germania, dove i richiedenti asilo albanesi, consanguinei, erano il secondo paese per numero di immigrati dopo la Siria, in guerra.
Adem Isufi, l'ultimo riconciliatore delle faide secondo le usanze canoniche, alla domanda se la riconciliazione viene fatta di nuovo secondo le usanze canoniche, risponde brevemente: "Il termine faida di sangue è lo stesso di qualche anno fa, ma le modalità di la riconciliazione delle faide di sangue è cambiata. A Kanun puoi uccidere solo in tre casi. In altri casi, bisogna sedersi e parlare per trovare una via di riconciliazione. Nelle vecchie usanze era fatto e be- qui, cosa che oggi molto raramente viene fatta da qualcuno o lo fa anche falsamente".
associazione patriottica, Dukagjin, che dopo il comunismo è attivo a Scutari, con l'obiettivo di preservare gli antichi valori, usi e costumi albanesi, soprattutto nell'area di Dukagjin, uno dei suoi obiettivi principali è la conservazione del Canone come "opera d'arte". Ancora oggi non sono d'accordo con il "potere" del Canone. Mhill Shkëmbi, membro dell'associazione, afferma che l'assenza dello Stato per diversi periodi di tempo ha “costretto” le persone a ritornare al Canonico.
"Oggi abbiamo uno Stato autentico e l'influenza del Canone, soprattutto nelle faide, non dovrebbe essere così presente. Il canone dovrebbe essere preservato come prima Costituzione albanese, ma non essere utilizzato nemmeno nel 2024", afferma Shkëmbi.
Il Canone, la prima “Costituzione” dell'Albania, ma anche tra le più antiche costituzioni europee, andrebbe preservato e studiato. Quanto più forti saranno la cultura e le istituzioni giuridiche, tanto minore sarà l’influenza delle ombre del Canone sulla vita quotidiana.
Questo articolo fa parte del progetto Laboratorio di Giornalismo Investigativo, che è sostenuto finanziariamente dall'Ufficio Relazioni con il Pubblico dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Tirana. Le opinioni, i risultati, le conclusioni e le raccomandazioni espresse sono quelle degli autori e non rappresentano necessariamente quelle del Dipartimento di Stato.
