Autorin: Fatjona Mejdini
In Tirana verschwinden öffentliche Räume rund um Wohnblöcke immer mehr.
Während der Gemeindevorsteher von Tirana, Erion Veliaj, eine Medienkampagne zum Pflanzen von Bäumen in der Nähe fortsetzt Künstlicher SeeparkDie von ihm geführte Gemeinde ermöglicht täglich die Ansiedlung von Unternehmen in den grünen, öffentlichen Räumen zwischen den Gebäuden in den Stadtteilen von Tirana.
Die Blumengärten innerhalb der Wohnblöcke gab es in fast allen Gegenden von Tirana, aber im letzten Jahrzehnt begann man mit ihrer Beseitigung und Umwandlung in private Räumlichkeiten, hauptsächlich Bars und Restaurants.
Ebenso weigert sich die Stadt Tirana, Auskunft über den Betrag zu geben, den die Besitzer dieser Bars und Restaurants für die Nutzung öffentlicher Räume zahlen, und nennt dies ein Geschäftsgeheimnis.
Ein solcher Fall liegt in der Nähe der Fakultät für Bauingenieurwesen auf der Straße Sander Prosi. Im Jahr 2007, als die Stadt Tirana von Edi Rama geleitet wurde, dominierten in diesem Gebiet Grünflächen und Blumengärten unterhalb der Gebäude. Nachdem die Führung der Gemeinde Tirana im Jahr 2011 vom derzeitigen Vorsitzenden der Demokratischen Partei, Lulzim Basha, übernommen wurde, begann in diesem Bereich oberhalb der Blumenbeete das private Geschäft mit Bar-Cafés zu florieren, aber es gab noch einige Grünflächen in diesem Bereich, die nicht genutzt wurden.
Im Februar 2016, als die Gemeinde Tirana für kurze Zeit von Erion Veliaj geleitet wurde, während der Sanierungsarbeiten der schwarze Vogel, Er erklärte, dass die Gemeinde daran arbeiten werde, die Identität der Plätze und Blumenbeete zwischen den Gebäuden wiederherzustellen.
„Durch den Rauch der Fleischbällchen verwandelt es sich in einen Blumengarten und der Raum wird leer Der schwarze Vogel. Ich weiß nicht, wie lange wir brauchen werden, um jedem Quadrat seine Identität zurückzugeben, aber ich weiß, dass kein einziger Tag enden wird, ohne mindestens eines zu verändern“, sagte Veliaj damals.
Doch im Bereich vor der Fakultät für Bauingenieurwesen passierte nichts.
Die von den Bars belegten Plätze blieben unverändert, während selbst die wenigen freien Plätze, die noch übrig waren, im Jahr 2018 durch andere Bars belegt wurden.
„Wir sind gezwungen, dort (an der Bar) zu sitzen, uns auszuruhen, aber wir müssen Kaffee trinken.“
Wenn du keinen Kaffee trinkst, lassen sie dich nicht sitzen.- sagte ein Bewohner dieser Gegend.
Nach Angaben des Leiters der Organisation EcoAlbania, Olsi Nika, Tirana ist bereits eine Stadt mit mehr als 800,000 Einwohnern und dieser starke Anstieg der Bevölkerungszahl spiegelt sich nicht in der Vergrößerung der Grünflächen wider.
Ihm zufolge zeigen die vorliegenden Studien, dass sich die Fläche der Grünfläche in den Jahren 2009-2014 von 1.989.703 m verändert2 auf 2.091.797 m2, mit einem Anstieg der städtischen Grünflächen um etwa 3.52 %, während die Bevölkerung um 18.57 % gestiegen ist.
„Das Verhältnis der Einwohner zur tatsächlichen Grünfläche ist in dieser Zeit in Tirana zurückgegangen“, sagte er Zentrum für Qualitätsjournalismus.
Laut Nika sind Grünflächen angesichts des weiteren Wachstums der Stadt von entscheidender Bedeutung.
„Das ist eine Herausforderung, insbesondere bei der Entwicklung von Städten, wo ein Druck auf Platz, Ressourcen und Entwicklung herrscht.“ Darüber hinaus sind Grünflächen auch Sozialisations- und Erholungsräume für die Bürger und daher auch von großer Bedeutung“, führt er weiter aus.
Ein ähnlicher Fall ereignete sich in der Nachbarschaft in der Nähe der Straßen Asim Vokshi dhe Petro Marko, in der Nähe des Instituts Harry Fultz. Im Jahr 2009, als Rama die Gemeinde durchführte Google Earth- Wir sehen, dass es zwischen den Gebäuden eine Grünfläche gab, aber im Jahr 2012, einige Monate nachdem Lulzim Basha die Leitung der Gemeinde übernommen hatte, verschwand diese Fläche.
Von einem grünen „Hügel“ aus wurde dieser Raum quadratisch, während auf dem Satellitenbild geparkte Fahrzeuge zu sehen sind.
Im Jahr 2013 startete die Nationale Aufsichtsbehörde für Gebietsschutz (IKMT) eine Aktion zur Freigabe der umliegenden Gebiete Seepark, nämlich die mehrstöckigen Bars, die neben dem Gebäude auf dem Platz errichtet wurden Mutter Teresa, aber es scheint, dass diese Aktion damit aufgehört hat.
Im Jahr 2015, am Ende von Bashas Amtszeit, wurden die Räume vor dem Institut Harry Fultz waren von Gittern besetzt, wie Sie auf den Satellitenbildern oben sehen können.
Mit der Übernahme der Gemeinde von Veliaj blieben diese Räume jedoch weiterhin von Privatunternehmen besetzt.
„Wir sind mit den Grünflächen in unserem Quartier nicht zufrieden. Sie versprechen immer Veränderungen, besonders jetzt, wo die Wahlen anstehen, sie tun alles, um zu zeigen, dass sie es tun, aber schauen Sie es sich selbst an. „Wir haben hier kein Grün“, sagte Frederik Hoxha, ein Bürger, der in dieser Gegend lebt.
Unterdessen sammelt die Stadt Tirana weiterhin Gelder für die Begrünung und Aufforstung von Tirana.
Ein Teil der Einnahmen aus dem Parken in der Stadt fließt in die Umwelt, der Rest fließt in öffentliche Arbeiten.
„Ich glaube, dass die Bürger gesehen haben, dass jeder Penny, der an die Gemeinde Tirana geht, sofort in Investitionen umgesetzt wird. Die Garantie dafür ist die Tatsache, wie viele Bäume wir dieses Jahr gepflanzt haben, wie viele Fahrradwege wir gebaut haben, „Wie viele spezielle Busspuren haben wir hinzugefügt, um den Bürgern zu zeigen, dass eine elektronische Zahlung in ihrer Beziehung zur Gemeinde transparent ist, aber es ist auch die ideale Möglichkeit, Projekte wie den Orbitalwald oder die Begrünung von Tirana zu finanzieren“, sagte Veliaj Februar 2017.
Leonard Olli, Mitglied der Demokratischen Partei im Gemeinderat, weist darauf hin, dass die Gemeinde Tirana angibt, dass sie jährlich etwa 4 Millionen Euro an Einnahmen erwirtschaftet Tirana-Parkplatz.
„Wenn nur ein Teil davon wirklich für die Begrünung von Tirana verwendet würde, wäre Tirana meiner Meinung nach ein „botanischer Garten“, sagte er.
Geschäftsgeheimnisse als Entschuldigung für mangelnde Transparenz
Zentrum für Qualitätsjournalismus bat die Gemeinde Tirana um Informationen über die Gebühren, die eine Reihe von Bar-Café-Unternehmen für die Nutzung öffentlicher Räume für ihre gewinnbringende Tätigkeit zahlen. Dieser Antrag entstand als Reaktion auf zahlreiche Vorwürfe, dass eine große Zahl von Unternehmen ihren Verpflichtungen aus der Besetzung öffentlicher Räume nicht oder nur teilweise nachkommt, was zur Zunahme der Korruption und zur Vorzugsbehandlung einiger Betreiber beiträgt.
Die Gemeinde lehnte eine Antwort ab und führte als Grund für die Nichtbereitstellung der angeforderten Informationen das Gesetz über Steuerverfahren und Geschäftsgeheimnisse an. Es wurde damit begründet, dass die Steuerinformationen eines Wirtschaftsunternehmens durch die Geschäftsgeheimnisklausel in die durch die geltende Gesetzgebung geschützten Informationen eingehen und nur eine sehr geringe Anzahl von Institutionen Zugang zu diesen Informationen hatte.
[Zitat ziehen]
Der Beschluss Nr. 59 vom 30.12.2015 über das „System der lokalen Steuern und Gebühren in der Stadt Tirana“ sieht eine Gebühr von 1500 ALL/m vor2, 750 ALL/m2, 400 ALL/m2 und 200 ALL/m2 für die Zonen A, B, C und Verwaltungseinheiten außerhalb der Stadt Tirana.
[/Zitat ziehen]
Aber in Wirklichkeit gilt eine solche Ausrede nicht. Bezogen auf Beschluss des Gemeinderats von 2015, der Titel „Gebühren für die Belegung öffentlicher Räume“, für den Fall der Nutzung des Grundstücks zum Zweck der Ausübung kommerzieller Aktivitäten wie der Platzierung von Waren außerhalb des Handelsplatzes, von Plattformen besetzten Flächen oder von Blumentöpfen umgebenen Flächen , Zierpflanzen, mit Geländern, Zierholz, Kunststoffbeschränkungen und anderen ähnlichen Gegenständen usw., die Verpflichtung ist monatlich, mit einer Grundgebühr, die öffentlich bekannt gegeben werden muss.
Diese mit der Begründung des Geschäftsgeheimnisses und des Rechts auf Wahrung privater Informationen begründete Weigerung wurde vom Kommissar für das Recht auf Information abgelehnt, der auch als Zentrum für Qualitätsjournalismus betrachtete die von diesen Unternehmen getätigten Zahlungen als Informationen, die öffentlich und für die Bürger zugänglich sein sollten.
Dieser hat die Gemeinde Tirana angewiesen, bis zum 29. März 2019 die erforderlichen Erläuterungen zu den angeforderten Informationen bereitzustellen. Bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Artikels hat die Gemeinde Tirana noch nicht geantwortet.
*Auf dem Hauptfoto sind Geschäfte im öffentlichen Raum neben der Asim-Vokshi-Straße zu sehen.
**Dieser Artikel wurde im Rahmen des Projekts „Tiranalytics: Eine Bewertung der öffentlichen Ausgaben der Kommunalverwaltung in der Gemeinde Tirana“ erstellt, das von LevizAlbania unterstützt wird. ein Projekt der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit der Schweiz. Die in diesem Artikel geäußerten Meinungen und Positionen geben nicht unbedingt die Meinungen und Positionen des Spenders wieder.
