Autor: Fatjon Baze, Klaudja Karabolli
Ab Oktober 2016 wurden an den Kreuzungen des zentralen Bereichs der Hauptstadt neue Kioske installiert, für die noch keine öffentlichen Informationen vorliegen.
„Die Gemeinde hat uns einen Brief mit der Bitte geschickt, den Kiosk zu entfernen. Zwei Tage lang warteten wir ängstlich, doch am dritten Tag passierte das Schlimmste. Am Morgen sahen wir neben uns zwei neue Kioske.“
Irgen Gashi, 45 Jahre alt, der es 26 Jahren lang geschafft hat, durch den Verkauf von Produkten, die von Passanten konsumiert werden, ein Einkommen für seine Familie zu sichern, ist äußerst besorgt darüber, dass die Gemeinde Tirana in der Hauptstadt Kioske hinzufügt.
Lucie Elezi, die 50-jährige Angestellte eines kleinen Cafés am Eingang zur Kavaja-Straße, ist in höchster Alarmbereitschaft.
„Mit den neuen Kiosken ist die Arbeit jetzt deutlich geringer geworden, die Bars und die Kioske liegen nebeneinander. „Die Bürger bekommen das Wasser, das sie an der Bar am Kiosk vor unserer Tür kaufen können“, sagte sie gegenüber PSE.
Die Initiative der Gemeinde, zusätzlich zu den Kaufhäusern auch neue Kioske zu installieren, hat auch die Bürger beunruhigt, die sie größtenteils als nutzlos ansehen und die wenigen öffentlichen Plätze in Tirana belegen.
„Seit 20 Jahren kaufe ich die Zeitung an diesem Kiosk hier UniversitätsbuchVor einem Monat wurden zwei neue Kioske installiert, an denen auch Zeitungen verkauft werden. „Ich verstehe nicht, warum sie unseren Bürgersteig mit Kiosken belegen, die das Gleiche anbieten“, sagte ein 60-jähriger Rentner der PSE, der nicht genannt wird.
Alles begann im Oktober letzten Jahres, als an den Hauptkreuzungen von Tirana neue Kioske aufgestellt wurden, während die Gemeinde keine öffentliche Ankündigung machte, um ihre Notwendigkeit und den Nutzen dieser Initiative für die Bürger darzulegen.
Heute, wo sieben Monate vergangen sind und etwa 100 neue Kioske im zentralen Bereich von Tirana errichtet wurden, macht die Gemeinde keine Angaben dazu, ob es eine Studie über ihren Bedarf in der Hauptstadt gibt oder nicht.
Ebenso veröffentlicht die Stadt Tirana keinen Plan hinsichtlich der Anzahl der Kioske, die in der Hauptstadt aufgestellt werden sollen, und der Dauer ihres Aufenthalts im öffentlichen Raum.
PSE wurde Anfang Februar durch eine entsprechende Anfrage angesprochen das Gesetz des Rechts auf Information Die Gemeinde Tirana bittet, für diese Entscheidungsfindung eine Kopie der Studie, des Plans und des Vertrags anzufordern.
Die Stadt Tirana wurde um Informationen gebeten, wie die Fachkompetenz der Unternehmen beurteilt wird, die das Recht erhalten haben, Kioske in der Hauptstadt zu errichten.
Die Gemeinde antwortete nicht innerhalb von zehn Tagen – der gesetzlich festgelegten Frist – auf die Anfrage und reagierte auch nicht auf die Anfrage des Beauftragten für das Recht auf Information im April, diese Informationen zu veröffentlichen.
Alle unglücklich
Die Aufstellung neuer Kioske in Tirana hat bei den Bürgern große Besorgnis hervorgerufen, da sie darin eine Inanspruchnahme öffentlicher Räume sehen, die in den letzten 26 Jahren immer kleiner geworden sind.
Die Hinzufügung von Kiosken in Tirana und die Platzierung von etwa vier davon an jeder wichtigen Kreuzung erinnern an die Zeit, als sich die Hauptstadt in einen Zufluchtsort für Hunderte illegaler Kioske verwandelt hatte, eine Situation, die 1998 ihren Höhepunkt erreichte.
Angesichts der unaufhaltsamen Kioskisierung von Tirana im Jahr 1999 begann ihre Zerstörung, ein Prozess, der im Jahr 2000 begann, als die Hauptstadt von Premierminister Edi Rama regiert wurde.
Auch Stadtplanungsexperten sind besorgt über die Rückkehr der Kioske. Der Stadtplaner Flamur Kuçi sagte gegenüber PSE, dass es kein positives Argument für ihre Platzierung gebe, in einer Zeit, in der das Problem, das sie in der Stadt verursachen, groß sei.
„Ich weiß nicht, welches öffentliche Interesse die Kioske haben und auf welcher rechtlichen Grundlage die Gemeinde diesen Service anbietet.“ „Kioske werden außerhalb jeglicher städtischer Standards platziert, da sie keine Sicherheit schaffen, sie blockieren öffentliche Räume, Gehwege und Bürger gehen oft auf der Straße und werden zu einer Unfallquelle“, erklärte er.
Viele unbeantwortete Fragen zum Bedarf an Kiosken in Tirana haben auch Händler, die seit Jahren in Kiosken, Geschäften oder Supermärkten Produkte verkaufen, die den Passanten zu Hilfe kommen – wie Wasser, Pakete, Taschentücher, Zeitungen und Chips – und auch heute noch Sie haben einen neuen Kiosk, der die gleichen Produkte anbietet.
A. Shutina, Besitzerin eines kleinen Ladens in der Straße „Perlat Rexhepi“, sagte gegenüber PSE, dass der Kiosk, der sich 10 Meter vor ihrem Laden befindet, sie in den Bankrott treibt.
„Der neue Kiosk steht seit zwei Monaten vor meinem Laden. Ich arbeite hier mit meinem Mann und mit diesem Unternehmen unterstützen wir die Familie. Der Gewinn ist deutlich gesunken. „Die Bürger kaufen jetzt am Kiosk an der Kreuzung“, sagte sie.
Irgen Gashi sagt, dass es keine Logik gibt, dass neben seinem Kiosk mit Genehmigung seit mehr als zwei Jahrzehnten ein neuer aufgestellt wird, der genau die gleichen Produkte verkauft.
„Wir sind zwei Miteigentümer dieses Kiosks, der Zeitungen, Wasser, Erfrischungsgetränke, Zigaretten und andere schnelldrehende Konsumgüter verkauft. Die neuen Kioske bieten die gleichen Produkte wie wir. „Wir gehen bankrott und können uns nicht beschweren“, sagte er.
Entscheidung über Kioske, intransparent
WARUM war es unmöglich, ein Argument, eine Studie oder einen Plan bezüglich der Platzierung von Kiosken in Tirana zu erhalten, nachdem dies beim Pressebüro der Stadt Tirana, dem Vorsitzenden des Stadtrats der Hauptstadt, angefordert worden war, so der am verfasste Antrag die Grundlage von das Gesetz über das Recht auf Information.
Informationen zu den Kiosken sind nicht einmal auf der offiziellen Website der Gemeinde verfügbar. Ebenso sind im lokalen Generalplan von Tirana 13 strategische Projekte vorgesehen, aber an keiner Stelle wird ein Plan für Kioske erwähnt.
Allerdings wurden diese Informationen nicht einmal an die Vertreter der Opposition in diesem Rat weitergeleitet. Der Vorsitzende der Gemeinderäte der Opposition, Nard Olli, sagte gegenüber PSE, dass man sich bereits an das Gericht gewandt habe, um den Plan der Gemeinde bezüglich dieser Entscheidungsfindung zu erfahren. Olli fügte hinzu, dass sie keine Informationen über das Projekt der neuen Kioske, die Anzahl oder den Zweck ihrer Platzierung hätten.
„Der Bürgermeister ist gesetzlich verpflichtet, die Oppositionsmitglieder zu informieren, aber er hat so etwas nicht getan. Aus diesem Grund haben wir ihn vor Gericht gebracht und der Fall wird derzeit geprüft“, sagte er.
Er weist darauf hin, dass die Entscheidung nie vom Gemeinderat getroffen wurde, sondern auf direkten Befehl des Bürgermeisters Erion Veliaj getroffen wurde.
In den Schaufenstern der neuen Kioske in Tirana ist zu sehen, dass ihre Lizenzen auf die Namen zweier Unternehmen laufen: MPM Multi-Parking-Management dhe K/E-Shop.
Im nationalen Handelsregister sind MPM Multi-Parking-Management wurde 2015 gegründet mit Parkverwaltungstätigkeit, Wäscherei, Autowäsche, Einzelhandelstätigkeit, Vermietung und Verkauf von Immobilien.
Um Informationen über den Plan zur Platzierung der Kioske zu erhalten, versuchte PSE, den Administrator des Unternehmens, Dariel Duka, unter der im Tätigkeitsauszug des Unternehmens veröffentlichten Nummer zu kontaktieren, erhielt jedoch keine Antwort.
Mittlerweile steht im Landesregister K/E-Shop ist ein Unternehmen, das im Februar 2017 mit Administrator Ervin Zenelin gegründet wurde.
Dieses Unternehmen gibt als seine Tätigkeit den Einzelhandel mit verschiedenen Artikeln an und gibt als Adresse die Standorte der Kioske an, die es in Tirana betreibt.
Zeneli antwortete auch nicht auf die Bitte von PSE, Einzelheiten zu seinem Vorhaben mit Kiosken in Tirana darzulegen.
In einigen europäischen Ländern wurden Kioske von den Kommunalverwaltungen in begrenztem Umfang als Sozialhilfe für arme Familien genutzt und ihrer Verwaltung überlassen, während dies bei den neuen Kiosken in Tirana offenbar nicht der Fall war.
Einige der Verkäufer an diesen Kiosken teilten PSE unter der Bedingung der Anonymität mit, dass sie bei den Unternehmen beschäftigt seien, die sie verwalteten.
Noch sinnloser wird die Situation, wenn viele der installierten Kioske seit Monaten geschlossen sind und noch mehr Fragen dazu kommen, warum ihre Installation als notwendig erachtet wurde.
