Autore: Ermal Spahiu
I giovani dedicano pochissimo spazio alla lettura. Nell'indagine specifica condotta nell'ambito di questo articolo, questo dato è stato ulteriormente confermato dalla realtà odierna. L'indagine ha mostrato un calo significativo dell'interesse per i libri, riconosciuto dal 78.3% degli intervistati. In larga misura, questi hanno affermato che la tecnologia e la disponibilità di altri vantaggi hanno ridotto drasticamente lo spazio dedicato alla lettura.
La mancanza di tempo, le limitazioni tecnologiche e il costo dei libri sono tra le ragioni di questo declino. "Un libro costa tra il 15 e il 20% a causa dei costi di produzione e delle tasse. Il prezzo elevato ha impedito alle famiglie albanesi con genitori con un basso livello di istruzione e/o con un'istruzione secondaria superiore di avere una biblioteca in casa, riducendo così la possibilità che i loro figli vengano educati alla cultura della lettura ", afferma uno degli intervistati.
Un altro sostiene che i lunghi orari di lavoro scoraggiano i genitori dall'accompagnare i figli nelle biblioteche di quartiere e dal frequentarle regolarmente. "La mancanza di informazioni e i finanziamenti limitati stanno portando a un declino e, di questo passo, sarà difficile diventare una società con i giusti incentivi per crescere e incoraggiare gli altri alla lettura. Il giovane albanese medio non trova né piacere né beneficio nella lettura dopo la scuola ", afferma un altro.
Gentjan Tufa, un giovane che legge regolarmente ed è appassionato di libri, ammette che il rapporto con la lettura non è mai statico. "Dipende dal tempo che ho a disposizione, dalla qualità dei libri, dai suggerimenti di chi legge molto. La lettura mi ha reso più intelligente, non mi ha fatto sentire solo o smarrito, mi ha aiutato a conoscere meglio me stesso e gli altri, a stringere molte amicizie con persone che condividono la stessa passione: la lettura. La lettura è incoraggiata dalle persone giuste, che sanno consigliare i libri giusti. Il modo migliore per mantenere un buon rapporto con la lettura è la sincerità nel piacere estetico, dice Borghesi ", conclude Gentjan.
Una parte degli intervistati ha sottolineato che si è persa la voglia di leggere, soprattutto nelle pubblicazioni in lingua albanese, fatto confermato dalle preferenze per le pubblicazioni in lingua inglese. Questo è il risultato della traduzione in albanese, che critica l'adattamento, secondo il quale lascia molto a desiderare.
Le librerie della capitale sono spesso una tappa obbligata per me. Questa volta, ho dovuto visitarne alcune, dove ho trovato ben poco interesse nelle "postazioni" dedicate alla vendita dei libri. Al contrario, giovani e anziani si vedono ogni giorno in numero sempre maggiore nei caffè. Un esempio concreto arriva dalla libreria Adrion, accanto alla Biblioteca Nazionale. " Quest'estate l'interesse è stato maggiore, per via della stagione e perché la gente vuole sicuramente avere almeno un libro da leggere ", afferma la libraia di Adrion. Secondo lei, i giovani si orientano verso le pubblicazioni in lingua inglese, le persone di mezza età prediligono i classici, mentre gli anziani si concentrano maggiormente su filosofia, storia e libri motivazionali. In libreria c'è poca gente, mentre i caffè accanto sono pieni.
Un signore sulla settantina, membro della biblioteca dal 70 e lettore di libri, esprime la sua fiducia nel potere della lettura. Seduto su una sedia, coglie l'occasione per prendere un libro e prendere appunti.
«Le forme di questo Stato sono obsolete. Bisogna trovare il modo di sostenere i giovani scrittori, perché il bene pubblico è un concetto del modernismo », mi dice.
Un'altra libreria in cui la situazione è la stessa è Albas, vicino a Toptani. Un luogo ricco di buoni libri, ma frequentato da pochissimi giovani. "Non vengono molti giovani, soprattutto anziani e bambini. Si preferiscono i libri commerciali, sono pochi quelli che leggono libri di qualità ", spiega il libraio di Albas. La stessa cosa accade da Bookland, Tirana Book e in tutte le librerie della città. Nonostante la qualità dei libri, l'interesse dei giovani non è più quello di una volta.
Scrittori di fronte ai lettori, il fragile rapporto tra loro
«La mente dello scrittore spesso assomiglia a un obitorio e a un cimitero. La maggior parte dei personaggi che appaiono nella sua mente, come ombre a mezzanotte, di solito ritornano al misterioso nulla da cui sono venuti. Pochissimi sopravvivono all'annientamento. I sopravvissuti, se sono fortunati, si trasformano in parole », si legge nel frammento tratto dal libro «Il Maligno» di Gazmend Kapllani.
Come Gazment Kapllani, molti altri, tra cui Alban Tufa, Katerina Haxhiaj, Hamdi Skeja e Urime Straka, hanno scelto la scrittura per avvicinarsi ai propri lettori. Comunicare con i lettori attraverso la scrittura è il modo in cui conoscono la società, il loro approccio alla realtà. "Il lavoro di uno scrittore oggi non è apprezzato. È molto difficile. Come molti altri, deve fare due lavori per sopravvivere. Deve scrivere, trovare un editore e spendere i soldi che guadagna per quei due lavori, che deve ponderare attentamente", afferma Alban Tufa, autore dei libri "Una serata come ieri sera" e "Talpe a forma di L", convinto che la poesia renda le persone migliori , un'affermazione fatta tempo fa in un'intervista ad ABC News.
Urime Straka afferma che il linguaggio parlato è ostacolato dalle distanze fisiche e che il libro è un'opera che non muore mai, quindi prima o poi passa nelle mani di qualcuno. "Se trovi il terreno giusto per promuovere te stesso e la tua arte, puoi essere apprezzato. Ma diventa difficile trovare lo spazio per trasmettere il messaggio, perché i giovani scrittori non vengono letti, non vengono apprezzati, non viene nemmeno data loro fiducia . "
Erion Kristo, insegnante e traduttore di libri per bambini, parla del suo rapporto con i lettori. " Traduco libri per bambini perché credo in loro, nel loro futuro. Credo nell'espressione che ho creato: "O saggio! Che cosa hai fatto per i bambini del tuo paese?". Secondo lui, il ruolo dei genitori è fondamentale. "Possono coltivare il loro desiderio di leggere fin dai primi anni di vita. La loro voce è medicina e terapia. Quando vanno a scuola, questa abitudine si consolida e il ruolo degli insegnanti è quello di rafforzarla. Spesso i genitori non hanno la formazione adeguata, mentre gli insegnanti possono sostituire questo ruolo con grande facilità e beneficio".
Il rapporto tra i giovani e i libri, è lo stesso rapporto tra loro?
Con i numerosi progressi tecnologici, anche la lettura si è trasformata visivamente, permettendo di leggere facilmente i libri online. Questo cambiamento facilita il tempo dedicato alla lettura, consentendo di ordinare i libri su internet. Tuttavia, le sensazioni che si provano leggendo un libro fisico non possono essere replicate con un libro digitale. A questo proposito, Tufa critica la scarsa propensione dei giovani a dedicare tempo alla lettura. " Nella storia sono esistiti due tipi di giovani: quelli che non leggono e non hanno ambizioni intellettuali e quelli che ne hanno molte e leggono costantemente. Nonostante leggano molto, la quantità di libri che leggono è comunque inferiore a quella che mi aspetterei, leggono male e si parla più di lettura che di lettura vera e propria ."
Straka afferma che la maggior parte degli spazi è occupata dai caffè, dove i giovani trascorrono il tempo invece di prendere in mano un libro da leggere. "È un concetto dimenticato, è considerato stupido se un giovane viene sorpreso a leggere, scrivere o studiare, viene spacciato per un'idea straordinaria ".
Anche l'autrice Katerina Haxhiaj condivide questa opinione, affermando che il mondo è andato avanti con i suoi sviluppi, mentre i giovani sono diventati stagnanti, non dedicando più tempo ai libri. "Il loro interesse è diminuito, sono più interessati all'attenzione e alla vita perfetta. Internet sta prendendo piede, ma il libro rimane lo stesso, regalandoti sensazioni diverse quando lo vedi in biblioteca."
La scarsa propensione alla lettura è dovuta a diversi fattori. Alban Tufa ne elenca alcuni: “ Innanzitutto, a livello generale, il valore tradizionale della conoscenza è diminuito. Le persone, soprattutto i giovani, cercano di costruirsi una vita che porti loro solo ricchezza e beni materiali. Le tecnologie dei media stanno sconvolgendo i nostri rapporti preesistenti, incluso quello con la lettura; quest'ultima è strettamente legata alla scarsa propensione alla lettura. Se qualcuno si trovasse di fronte a una buona opera letteraria, si immergerebbe più a fondo. Al contrario, più ci si allontana da essa, più ci si allontana. Questa situazione ha origine precocemente, nell'educazione alla lettura nell'infanzia, nelle scuole e nei licei, che generalmente non viene impartita, o anche quando viene impartita, è di scarsa qualità. Le condizioni economiche. Un buon libro può costare dai 10 ai 20 mila lek. Ci sono molti altri fattori sociali, ma la maggior parte di essi è legata alla mancanza di biblioteche”, afferma.
Juventina Ngjela, sociologa, dice che c'è stato un calo del numero di persone interessate all'acquisto, che preferiscono prenderli in prestito per impiegare il tempo libero, soprattutto con libri d'arte. "I motivi che spingono a leggere poco iniziano con i viaggi, le gite in famiglia, i lunghi orari di lavoro e il doppio lavoro che si evidenzia di anno in anno. Ciò porta a un tempo insufficiente per leggere", spiega.
Hamdi Skeja, autore di quattro libri, afferma che la lettura è nutrimento spirituale e amplia gli orizzonti. "Sono contrario alla digitalizzazione. La lettura online non ha la stessa anima della lettura su carta. Lì si provano sensazioni, vita ed emozioni diverse; spesso ti commuovono fino alle lacrime. Come può qualcosa che non ti tocca suscitare emozioni? Può un amore senza presenza e senza contatto fisico generare il fuoco dell'altro?", sostiene.
Chi sono i responsabili di questa crisi intellettuale?
La lettura è diventata un problema serio nel paese, soprattutto per quanto riguarda i giovani. Come se non bastasse, gli scrittori faticano ad adattarsi a un contesto in cui non ci sono lettori. Stanka attribuisce la responsabilità ai genitori che non si prendono cura adeguatamente dei propri figli: " Se i genitori cambiassero il loro approccio all'educazione dei figli, spero che in futuro la lettura venga vista come qualcosa di più fruttuoso ".
Erion Kristo sottolinea il problema del disprezzo che i giovani nutrono verso chi si prende la briga di leggere. "Ho chiesto che la lettura venga considerata una questione di sicurezza nazionale e discussa in seno al Consiglio di Sicurezza, ma chi ne fa parte non ne capisce nulla di sicurezza. Non possiamo lasciare la lettura nelle mani della consapevolezza di pochi, senza creare programmi nazionali specifici che costano molto meno di un chilometro d'asfalto", afferma.
Il libro, un amico che non ti lascia nemmeno nelle stagioni più fredde, quando se ne ha più bisogno.
Nonostante i recenti sviluppi che il nostro Paese ha conosciuto, la lettura dei libri non può essere ignorata, perché il loro numero e la loro qualità sono lì, in attesa di essere acquistati dai giovani curiosi e curiosi.
Come afferma Mariana Misha, direttrice della libreria Adrion, che vive e lavora immersa nei libri, la lettura è ciò che unisce una famiglia: "Durante la pandemia, il legame con il libro si è fatto più profondo. È diventato parte integrante delle famiglie, creando un legame più forte. Qui la tendenza è simile in tutto il mondo. Il libro è il miglior amico nel silenzio, sempre con te!".
