Autor: Benard Neza, Klaudja Karabolli
Lizenzierte Unternehmen gewinnen Chrom ohne Bergleute, während die Anwohner ihr Leben riskieren, um das Einkommen ihrer Familien zu sichern.
AH, 62 Jahre alt, wacht jeden Morgen auf, nimmt Spitzhacke, Schubkarre, Schaufel, Handschuhe, etwas Essen und macht sich auf den Weg zum Arbeitsplatz. Nachdem Sie etwa 15 Minuten vom Haus entfernt sind, beginnen die Hügel vor Ihnen aufzutauchen.
Es dauert ein paar Minuten, die Galerie auszuwählen, eine davon zu betreten und etwa 4-5 Stunden damit zu verbringen, Chrom von dort zu extrahieren. Er trägt es nach Hause und betrachtet den Arbeitstag als beendet.
Er ist kein Bergmann, und Dutzende seiner Dorfbewohner aus den Dörfern Kepenek, Lejthizë, Kam und Zogaj im chromhaltigen Gebiet von Tropoja sind es auch nicht, die Chrom abbauen, um ihre Familien mit Lebensmitteln zu versorgen.
Sie möchten nicht für die Medien identifiziert werden, geben aber gegenüber PSE zu, dass sie Chrom aus alten, verlassenen Galerien von Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, sammeln, obwohl es als illegal gilt, oder indem sie andere, kleine Galerien eröffnen, wo sie das glauben es kann Chrom enthalten. Anschließend wird es an in Tropoja lizenzierte Bergbauunternehmen verkauft.
S. Xh., 65 Jahre alt, erzählt PSE, dass die Chromgewinnung ein schwieriger Prozess sei.
„Ich gehe mit alten Werkzeugen raus, um Chrom zu sammeln, ich kann nicht viel graben, da das mit Handarbeit unmöglich ist.“ Normalerweise gehe ich in alte Galerien und nehme das Chrom, das die Motive hinterlassen haben, als Stützpfeiler für die Galerien“, betont er.
Der Gürtel chromhaltiger Dörfer in Tropoja grenzt im Osten an Gjakova, im Norden an Bajram Curri, im Süden an Kruma und im Westen an die Dörfer Shkodra.
Dieses Gebiet gilt nach dem Bulqiza-Gebiet als das zweitgrößte Chromabbaugebiet des Landes. Vor den 90er Jahren war die kleine Bergbaustadt Kam ein wichtiges Industriezentrum des Landes und bot den Bewohnern der Region eine zufriedenstellende Lebensgrundlage.
Nach den 90er Jahren, als die Industrie aufgegeben wurde, fingen sie an, sich in großen Städten wie Durrës und Tirana eine bessere Zukunft zu sichern.
Trotz der natürlichen Ressourcen gehört dieses Gebiet zu den ärmsten des Landes, und das zu einer Zeit, in der die Bergbauindustrie ihnen kein besseres Leben ermöglicht hat.
PSE stellte fest, dass im Dorf Zogaj die meisten Familien in der Gegend ihr Einkommen durch die illegale Sammlung von Chrom sicherten.
Die Behörden sind in einem fragmentierten Gebiet ohne Macht
Der unerlaubte Abbau natürlicher Ressourcen und deren Verkauf ist eine illegale Tätigkeit, obwohl es in Tirana niemanden wundert, wenn man ihn nach den Dorfbewohnern von Tropoja fragt, die illegale Bergmannsarbeit verrichten.
Kujtim Gjoka, Leiter des Bergbausektors im Ministerium für Energie und Industrie, sagte gegenüber PSE, dass man sich der Verwendung von Chrom durch die Bewohner der Tropoja-Gebiete bewusst sei.
„Nach den 90er Jahren verwendeten die Bewohner des Dorfes Zogaj usw. Chrom in den sie umgebenden Gebieten, sogar in den alten Galerien, die zu gefährlichen Gebieten erklärt wurden. „Dieses Phänomen ist ein Problem, das wir nicht stoppen können, da es den Institutionen unmöglich ist, jeden Stollen zu schützen“, betonte er.
Laut Vertretern des Ministeriums handelt es sich dabei nicht um eine Angelegenheit, die nicht in die Zuständigkeit des Ministeriums fällt, sondern von einer Reihe von Behörden und Kommunalverwaltungen verwaltet werden muss, obwohl diese auch sagen, dass sie keine Möglichkeit haben, den illegalen Bergbau zu stoppen von mineralischen Vermögenswerten.
Auf Nachfrage von PSE erklärte der Bürgermeister der Gemeinde Tropoja, Besnik Dushaj, dass sie auch nicht die Möglichkeit hätten, das Gebiet jederzeit zu überwachen.
„Realistisch gesehen haben wir nicht die Kapazitäten, sie zu kontrollieren. Sie graben dort, wo sie behaupten, ihr Land zu haben, und das macht es noch schwieriger, die Situation zu überwachen“, sagte er.
Aber Bergbauexperten im Land betonen, dass es die Politik der Regierungen ist, die zu dieser absurden Situation mit den natürlichen Ressourcen in Tropoja geführt hat, wo scheinbar jeder „das Land ausgräbt, das er frei findet“.
Oberst Nikollaj, der Vorsitzende des albanischen Gewerkschaftsbundes, erklärte gegenüber PSE, dass das Problem seit 1994 liege, dem Jahr der Verabschiedung des Bergbaugesetzes, das Chaos stifte, weil vielen Untertanen das Recht eingeräumt werde, das gleiche chromhaltige Metall zu verwenden Bereich.
„Die Zersplitterung der Lizenzen ist das grundlegende Problem. Das Bergbaugesetz von 94 erlaubt einigen Unternehmen, die die Bedingungen erfüllen, die Nutzung desselben chromhaltigen Gebiets, wie beispielsweise Tropoja. „Auf diese Weise ist es nicht möglich, alle Bergbaubetriebe, die Arbeitsbedingungen sowie den Einsatz der dort Beschäftigten zu kontrollieren“, sagte Nikolaj.
Derzeit haben nach Angaben des Energieministeriums 30 Unternehmen in Tropoja eine Lizenz für die Ausbeutung des reichen Bergbauuntergrunds von vier Dörfern.
Die Fragmentierung der Lizenzen ist laut dem ehemaligen Vizeminister für Energie und Industrie, Pajtim Bello, das wesentliche Problem, das das Gebiet unbebaut lässt und zur Ausbeutung der Bewohner führt, um Chrom zu geringeren Kosten zugunsten von Unternehmen zu sammeln.
„Es gibt Unternehmen, die mit 3-4 Bergleuten arbeiten und den Großteil des Chroms von den Bewohnern der Region sammeln, die Chrom auf ihrem Land sammeln, sogar in den alten Stollen, die gefährliche Gebiete sind.“ „Auf diese Weise sparen Bergbauunternehmen Versicherungskosten, schaffen Arbeitsbedingungen und erhalten kostenlos Chrom“, betont er.
Experten zufolge lässt die Zersplitterung des Gebiets die Entwicklung großer Unternehmen in diesem Bergbaugebiet nicht zu, was die Beschäftigung einer erheblichen Anzahl von Einwohnern ermöglichen und die weitere Entwicklung des Gebiets durch Erhöhung der Förderkapazitäten durch technologische Modernisierung ermöglichen würde auf der Suche nach Ausbeutung.
Trotz dieser Argumente glauben Vertreter des Energieministeriums, dass das aktuelle Bergbaugesetz aus dem Jahr 1994 den Bedürfnissen des Landes gerecht wird und einen gesunden Wettbewerb zwischen Unternehmen schafft, die an der Bergbauausbeutung interessiert sind.
Fatos Manastirliu, Leiter des Bereichs Bergbaupolitik im Energieministerium, sagte gegenüber PSE, dass er die Fragmentierung der Lizenzen als einen treibenden Faktor für den Wettbewerb in einer freien Wirtschaft betrachte.
„Das Bergbaugesetz von 1994 trägt zum Wirtschaftswachstum bei, es ist das beste Gesetz zur Steigerung der Ausbeutungskapazitäten.“ „Wenn es viele Unternehmen gibt, bedeutet das, dass mehr Chrom exportiert werden muss“, betonte er.
Experten gehen außerdem davon aus, dass das aktuelle Bergbaugesetz weitere Probleme mit sich bringt. Der bekannte Bergbauspezialist Martin Cukalla sieht eines der Hauptprobleme dieses Gesetzes darin, dass Projekte zur Erschließung von Gebieten Unternehmen überlassen und nicht vom Staat verwaltet werden.
„Die Projekte müssen vom Staat zusammengestellt werden.“ Viele von ihnen gelangen gar nicht erst in die Hände von Bergbauingenieuren. Unternehmen, die Genehmigungen beantragen, bieten mehr Geld als gute Projekte. „Der Bereich braucht ein allgemeines Projekt, um Missbräuche zu verhindern“, betont er.
Lebensgefahr und Umweltschäden
Der Abbau und Verkauf von Chrom ohne Lizenz gilt nicht nur als illegal, sondern gefährdet auch das Leben von Anwohnern, die nicht über die entsprechende Spezialisierung für den Chromabbau verfügen.
Oberst Nikolaj sagt, dass Bewohner, vor allem in den Dörfern von Tropoja, oft durch das Betreten der alten Galerien gefährdet werden.
„In Tropoja gab es viele Unfälle in den alten Minen und es ist niemandes Schuld. „Die Bewohner betreten illegal selbst die gefährlichen Minen, wo es zu Gasexplosionen und Steinschlägen kommt“, sagt er.
Der Experte für Bergbaufragen, Martin Cukalla, zeigt, dass die Bewohner unschuldig sind, weil sie keine andere Möglichkeit haben, ihr Einkommen zu sichern.
„Der Reichtum liegt auf dem Land der ärmsten Bewohner des Landes, das System hat diese Bewohner in diesem Zustand zurückgelassen.“ Sie müssen einen Weg finden, zu überleben. Sie haben nicht die Möglichkeit, viel zu verdienen, aber sie riskieren viel“, betonte er.
Um Chrom zu gewinnen, arbeiten die Bewohner unter schwierigen Bedingungen, ohne Sicherheit in den Bereichen, in die sie eintreten, ungeschützt und ohne Schutz bei gesundheitlichen Problemen.
Eine normale Galerie hat bestimmte Parameter für Luft, Luftfeuchtigkeit, Beleuchtung und Ausstattung. Für die Bergleute gibt es auch Ernährungsregeln, damit sie der schweren Arbeit unter Tage gewachsen sind.
Die Bergbauunternehmen in Tropoja sind die Hauptnutznießer dieser Situation.
Sie beschäftigen keine Anwohner, weil dies höhere Kosten für Versicherungen, Ausrüstung für die Bergleute und Investitionen in die Technologie zur Ausbeutung der unterirdischen Ressourcen bedeutet, sondern sie nutzen ihre Arbeitskräfte, ohne Verpflichtungen einzugehen.
Auch die Umwelt und andere in der Umgebung lebende Organismen sind durch die Hinterlassung von Chromrückständen gefährdet. Wasser, das durch alte, verlassene Stollen fließt, und Chromabfälle haben giftige Eigenschaften für Lebewesen.
Der ehemalige stellvertretende Minister und Experte Pajtim Bello erklärt gegenüber PSE, dass der Fall des Fan-Flusses den irreparablen Schaden beweise, der in der Umwelt durch den Missbrauch natürlicher Ressourcen entsteht.
„Ein Beispiel ist der Fan River, in dem es aufgrund der Vergiftung des Wassers durch Chromrückstände keine Fische mehr gibt. Chromhaltige Gebiete weisen eine geringe Vegetation auf. „Chromrückstände schädigen das Ökosystem erheblich“, erklärt er.
Mittlerweile wurde durch den unkontrollierten Chromabbau in der Gegend das Gelände der Dörfer zerstört und die Gruben, die als Stollen fungieren, wirken wie Wunden, die sich bis in die Hügel ausgebreitet haben.
Das Bergbaugesetz verpflichtet jedes Unternehmen, das eine Lizenz besitzt, im Voraus einen Fonds für die Sanierung der zu nutzenden Landoberfläche zu zahlen. Die Sanierung sieht die Schließung der Galerien und die Pflanzung von Bäumen nach Ende der Nutzung einer Fläche vor. Wenn die Galerien von den Bewohnern selbst eröffnet werden, fühlen sich die Chromverwertungsunternehmen nicht verpflichtet, dieser Verpflichtung nachzukommen.
Der Vertreter des Ministeriums, Fatos Manastirliu, sagt, dass dieser Fonds eine Garantie für den Staat sei, wenn das Subjekt den Sanierungsplan nicht umsetze.
„Jedes Thema saniert das Land, die Mündungen der Galerien sind geschlossen, aber die Anwohner, die Chrom sammeln, öffnen sie wieder. Solche Fälle können nicht gestoppt werden. „Die zuständigen Stellen der Ministerien führen Kontrollen durch und wir verhindern so viel wie möglich“, betont er.
Der Experte Martin Cukalla sagt jedoch, dass die meisten Unternehmen die Sanierung noch nicht abgeschlossen haben, geschweige denn das Pflanzen von Bäumen. Er glaubt, dass die zuständigen Behörden die Situation nicht im Griff haben, auch nicht für ausbeuterische Unternehmen und schon gar nicht für die von Privatpersonen eröffneten Galerien.
Die Situation in Tropoja ähnelt einem „Wilden Westen“, in dem die Bewohner der Gegend dem Schicksal und lizenzierten Chromfirmen ausgeliefert sind.
