Autor: Lorin Kadiu
Haben Sie schon einmal von Brataj gehört? Was ist mit dem Dorf Gjormë, Kotë, Drashovic? Wahrscheinlich lesen viele von Ihnen diesen Artikel, nein. Der Mangel an Infrastruktur in diesen drei Jahrzehnten hat diese Gebiete von Labëria zu einem Mysterium gemacht, das darauf wartet, von albanischen und ausländischen Touristen entdeckt zu werden. Diese Dörfer entlang der Vlora-Flussstraße haben viele Gemeinsamkeiten. Angefangen bei dem überall mit Iso gesungenen Lied „Sabah e darkat na lume“ bis hin zur Angst vor dem Bau von vier Wasserkraftwerken auf Shushica, das die Bewohner als „den Fluss, der die Dörfer verbindet“ betrachten.
"Hier gibt es keine Dorfbewohner mehr, die jungen Leute sind alle geflohen, sie haben den Fluss genommen und durch die Rohre geleitet, unsere Eltern werden auch fliehen. Wir haben den Fluss im Dorf, aber sie haben uns den Berg genommen. sagt Krenar Likskëndaj, ein Bewohner des Dorfes Brataj, der nicht zögert, die Folgen aufzuzählen, die der Bau dieser Wasserkraftwerke für die Bewohner der betroffenen Dörfer haben wird. "Wir sind in der Landwirtschaft tätig. Wenn der Fluss austrocknen würde, womit würden wir die Luzerne, den Mais oder das Vieh bewässern, damit es Wasser trinken kann? Es ist alles tot. sagt der junge Mann, der etwas weiter von einem alten Mann unterbrochen wird, der ironisch sagt: „Wir werden dem Vieh Sprudelwasser geben, aber wir selbst trinken und essen alles.“
Und wenn man Krenar fragt, welche Bedeutung der Fluss für das Leben des Dorfes hat, schaut er einem direkt in die Augen, fast überrascht, und nach kurzem Schweigen, ohne wegzuschauen, antwortet er:Wir leben mit diesem Fluss, wir ernähren uns selbst, der Fluss ist unser Grundnahrungsmittel, was können wir hier sonst noch aufrechterhalten? Das Brot, das wir essen, wollen wir Mais anbauen, ein oder zwei Dynam, wenn der Fluss weg ist, womit sollen wir ihn gießen?! Wir pflanzen Mais für Brot an, wir werfen ihn an das Vieh. Der Fluss ist die Grundlage unseres Lebens, er ist weg, es gibt kein Vieh mehr, keine Landwirtschaft, nichts.“ sagt er und lässt dabei nicht einmal die Ironie hinter sich: „Es bringt viele negative Dinge mit sich, wenn diese Wasserkraftwerke gebaut werden. Hier ist es besser, uns als Dorf zu betrachten und uns von Afrika dorthin zu bringen. Es wird das Gleiche sein, wie Sie wissen, vielleicht werden wir uns dort auch anpassen.“
Nur ein paar Meter entfernt sagt ein anderer älterer Mann lachend, ohne von der flackernden Zigarette aufzublicken:Hör zu, Onkel, sogar diese Flussstraße haben sie für uns gebaut, sie haben sie geplant, sie haben eine Straße für uns gebaut, um uns den Fluss wegzunehmen.“
Was haben die vier unerwünschten HEC vorhergesagt?
Im April 2017 unterzeichnete das Ministerium für Energie und Industrie die Konzession für den Bau der „Wasserkraftwerkskaskade am Shushicë-Fluss“. Das gewinnende Unternehmen wäre ein vorübergehender Zusammenschluss der Unternehmen „GR Albania“ sh.pk, „Trema Engineering 2“ sh.pk und „Alb-Star“ sh.pk. Diese Unternehmen hatten in ihrem Projekt den Bau einer Wasserkraftwerkskaskade geplant zwischen Quoten 200 Meter über dem Meeresspiegel und 58 Metern über dem Meeresspiegel, wobei die Vertragsdauer 35 Jahre betrug und die gesamte Länge des Flusses vom Dorf Brataj bis Drashovicë umfasste. Bei einem Investitionswert von 17.9 Millionen Euro und einer Bauzeit von 36 Monaten würde die installierte Leistung dieser Kaskade 14900 Kilowatt betragen.
Aber auch wenn die direkten Auswirkungen nur in einem bestimmten Gebiet vorhanden wären, würden die Wasserkraftwerke ein viel größeres Gebiet betreffen.
Zu den Dokumenten, die ACQJ für den Bau dieser Wasserkraftwerke besitzt, gehört der Arbeitsvoranschlag vom 20. In den Dokumenten von HEC Drashovice ist die erwartete Abweichung des Flusswassers durch die Kanäle und dann auch die Einleitung von Wasser in die Rohre deutlich zu erkennen. Für den Bau dieses Wasserkraftwerks war zunächst ein Umleitungskanal mit einer Länge von 12 Metern vorgesehen, dann sollte die Turbinenleitung eine Länge von 2016 Metern haben, bevor das Wasser eindringt, die Turbinen in Bewegung setzt und dann in den Fluss zurückfließt. In diesem Gebiet würde also praktisch eine sehr große Wassermenge über 200 Meter, etwa 2990 Kilometer, verdrängt werden.
Auch im Wasserkraftwerk Kota war eine Wasserverdrängung durch Abwasserkanäle vorgesehen, wo neben dem 200 Meter langen Kanal auch eine Wasserverdrängung mit einer 2550 Meter langen Rohrleitung mit einem Durchmesser von 2.9 Metern vorgesehen war. Ähnlich sieht die Prognose für das HEC von Gjormi aus, wo zusätzlich zum 200 Meter langen Kanal eine Umleitung mit einer Länge von 3180 Metern und einem Durchmesser von 2.8 Metern vorgesehen ist. Und während in Brataj der Umleitungskanal von 200 Metern zusammen mit der Umleitung von Turbinenrohren von 850 Metern und einem Durchmesser von 2.2 Metern insgesamt eine Abweichung von 1050 Metern vom natürlichen Bett aufweisen würde.
Klicken Sie auf den Link, um das PDF anzuzeigen ( Anlagen zu den Wasserkraftwerken am Fluss Shušicë )
Die Überraschung des Umweltministeriums: Die Anwohner machen sich keine Sorgen
Am 3. September 2018 würde das Umweltministerium die Umwelterklärung für HEC Shushica genehmigen, die die Protokollnummer 7162 trägt. Die Erklärung gibt Auskunft über die Durchführung der Konsultation mit der Öffentlichkeit, wobei darüber informiert wird, dass Vertreter der Gemeinde von In der Region nahmen Vertreter der lokalen Regierung sowie der regionalen Umweltdirektion und Vertreter des Umweltstudios teil. Keine Linie für gemeinschaftlichen Widerstand.
"Es gab seitens der Gemeinde keine Bedenken hinsichtlich der Entwicklung dieser Aktivität. Bei dem Treffen wurde das Projekt vorgestellt, die Vorschläge der Teilnehmer wurden gehört, die von den Investoren während der Nutzungszeit berücksichtigt werden. Seitens der Investoren wurde den Teilnehmern versichert, dass alle Maßnahmen ergriffen werden, um negative Auswirkungen auf die Umwelt zu beseitigen, ohne das Leben der Bewohner zu beeinträchtigen. heißt es in der Umwelterklärung.
Beeindruckend ist die Tatsache, dass die Einwohner von Brataj am 20. August eine Protest gegen den Bau von Wasserkraftwerken, was sich auch in verschiedenen Medien widerspiegelt. "Hunderte Familien in Brat leben von Landwirtschaft und Viehzucht, ohne das Wasser des Flusses hat das Dorf kein Leben. Die Grundstücke werden mit Flusswasser versorgt. Die jahrhundertealte Brücke von Brat, ein geschütztes Denkmal, ist außer Betrieb“, Die Bewohner würden den Medien weniger als 15 Tage vor der Genehmigung dies mitteilen ERLAUBEN .
Sotir Zahoaliaj, heute 70 Jahre alt, ist einer der stärksten Stimmen gegen den Bau dieser Wasserkraftwerke. Er behauptet, dass es während der öffentlichen Anhörungen Versuche gegeben habe, die Haltung der Bewohner der Gegend zu manipulieren. "Beim ersten Mal kamen diejenigen aus dem Projekt, sie kamen vom Ministerium und auch eine Gruppe französischer Journalisten kam. Als wir sie das erste Mal rausschmissen, mischten sie sich ein und sagten uns, wir sollten uns wenigstens zuhören. Und als zivilisierte Menschen würden wir ihnen zuhören. Als sie das zweite Mal kamen, kamen alle, auch die Vertreter, und teilten dem Volk alles mit. Zuerst nahmen sie die Teilnahme an, wir unterschrieben auch für die Teilnahme. In den Fragen, die sie stellten, waren alle dagegen, bis auf einen, der dachte, sie würden es mit einem Damm machen. Als er aber erfuhr, dass der Fluss in die Leitung gesteckt werden sollte, widersetzte er sich ebenfalls., sagt der 70-Jährige und fügt hinzu, dass er auch mit dem Material vertraut sei, das aus diesen beiden Treffen entstanden sei und es zwei verschiedene seien. "In einem Bericht heißt es, dass diese Firmen teilgenommen haben und in einem anderen Bericht ist die Community nicht dagegen, aber sie haben nicht direkt an unsere Firmen geschrieben. Danach fingen wir an, Proteste abzuhalten, einige Proteste sogar“, er addiert.
Die Bewohner der Gegend haben nicht nur den Protest gestoppt, sondern auch rechtliche Schritte unternommen, um sich diesen Wasserkraftwerken zu widersetzen.
"Danach beauftragten wir zwei weitere Anwälte, sammelten die Ausweise und gaben die Unterschriften, während der Beschluss des Ministers bekannt wurde, dass der Bau von Wasserkraftwerken bis zum zweiten Mal ausgesetzt wird.“ sagt er, zeigt sich aber ungläubig, dass der Bau dieser Wasserkraftwerke dauerhaft eingestellt wird: „Tatsache ist, dass die Aussetzung kein Hinweis darauf ist, dass sie nicht durchgeführt wird. Danach wollte das Unternehmen diese Konzession erhalten, die vom Umweltministerium erteilte Umweltgenehmigung ist aufgrund der gesetzlichen Fristen abgelaufen, sie möchte sie wiederholen.“ er kommt zu dem Schluss.
Der Bau dieser Wasserkraftwerke wird auch von der Gemeinde Selenica abgelehnt.
"Ich denke, dass es nicht im Interesse des Dorfes ist, sie durch die Entnahme von Wasser zu bauen, insbesondere im Sommer, da es den Fluss in eine Wüste verwandelt. Unabhängig davon, ob Beschäftigungsinteressen bestehen oder nicht, sie widersprechen den Interessen des Dorfes“, sagte für das albanische Zentrum für Qualitätsjournalismus Irfan Dervishaj, der stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Selenica. "Meines Wissens hat die Gemeinde Selenica eine offizielle negative Antwort auf den Bau dieser Wasserkraftwerke erhalten. Wir unterstützen die Bewohner, da nicht nur ein Dorf, sondern mehrere Dörfer betroffen sind und sehr große Schäden entstehen.“ betonte Dervishaj.
"Flüsse sind die Hauptadern des Lebens. Es ist völlig richtig, dass ihr Leben mit dem Fluss verbunden ist. Wenn in diesem Gebiet Wasserkraftwerke gebaut werden sollen, wird der Fluss kilometerweit umgeleitet und in Rohre und Kanäle geleitet, um das Wasser zu den jeweiligen Turbinen zu leiten.“ sagt Lavdosh Feruni, ein Umweltexperte, für den eine Fragmentierung des Flusses durch Wasserentnahme mit Kanälen und Rohren zur völligen Vernichtung des Flusses führt.
"Diese Fragmentierung führt dazu, dass der Fluss keine eigene Dynamik und keine eigene Artenvielfalt mehr besitzt. Es ist bekannt, dass Fische zu verschiedenen Jahreszeiten die gesamte Länge des Flusses durchqueren, dies wird jedoch aufgrund der mangelnden Kontinuität im Fluss nicht mehr passieren. Durch die Verletzung der Bioversität kommt es zur Vernichtung des Lebens in bestimmten Abschnitten des Flusses, was die Vernichtung des normalen Lebens in diesem Ökosystem bedeutet.“, fügt Feruni hinzu und scheut sich nicht, auf die unmittelbaren Folgen für die Bewohner hinzuweisen.
"Dies wirkt sich auch direkt auf die Bewohner aus und entzieht ihnen alle Vermögenswerte, die der Fluss bietet. Dort kann man angeln, den Tourismus entwickeln, es wird schwierig, Vieh zu halten usw. Also werden diese alle zerstört.“ Er weist darauf hin, dass dieser Gemeinde das Recht entzogen sei, den Tourismus zu entwickeln, da sie durch die Anwesenheit des Flusses für Touristen leichter zugänglich sei.
„Wir treffen uns am Fluss“, Tourismus als Hoffnung für die Zukunft
In einer der Bars des Dorfes gibt es auch Ardion Muçaj, der in Brataj geboren und aufgewachsen ist, der aber, wie er sagt, „Ich bin vom Dorf nur durch meinen Wohnort getrennt, aber nicht durch mein Herz.“ Obwohl er nicht mehr im Dorf wohnt, findet der junge Mann am Wochenende Zeit, zurückzukehren. "Ich habe viele schöne Erinnerungen, sowohl an den Berg als auch an den Fluss. Ich bin hier aufgewachsen, die schönsten Erinnerungen an meine Kindheit sind genau an diesem Fluss, du.“ sagt er und zeigt auf den Fluss Shushica, der nicht mehr als 100 Meter vom Zentrum des Dorfes entfernt fließt. Aber die Nostalgie für die Zeit der Kindheit ist nicht der einzige Grund, warum Ardion Muçaj Brataj oft besucht, insbesondere in den Sommermonaten.
"Jetzt im Sommer kommen die Urlauber, die Auswanderer, aber auch die, die in die Städte gegangen sind, im Sommer zurück, das Dorf brummt, aber wenn sie den Fluss verlassen, warum kommen sie dann? Sie haben hier den Fluss entfernt, sie verlieren viele andere Dinge, die hundert Jahre alte Brücke ist verloren, was ist das Schöne an einer Brücke ohne Fluss?“, sagt er und zeigt damit, dass der Fluss auch im Sommer ein Treffpunkt ist, an dem sich die Bewohner des Dorfes, die aus der Auswanderung und aus anderen Städten zurückkehren, treffen. Für den jungen Vlonjat ist der Bau von Wasserkraftwerken auf Shušicë ein Fehler, der gestoppt und nicht bedacht werden sollte, um dieses Projekt voranzutreiben. Seine Idee, wie auch die vieler anderer Bewohner des Labëria-Gebiets, besteht darin, dass das gesamte Gebiet in die Entwicklung des Tourismus investieren soll.
„Vor zwei Jahren, als die Straße noch nicht gebaut war, versammelten wir unsere Freunde mit einem Keuchen, wie wir es nennen. Während jetzt Touristen mit dem Bus kommen. Letzte Woche waren drei Busse da, nur um diesen Fluss zu sehen“, Er fügt hinzu, dass er in naher Zukunft nicht nur in Brataj, sondern im gesamten Gebiet von Labëria eine Entwicklung des Tourismus sehe. "Ich war an vielen touristischen Orten auf der ganzen Welt, aber vier Berge im Dorf und den Fluss am Fuße des Dorfes zu haben, ist ein Wunder. Jetzt stellen sie den Bagger da rein und füllen das Wasser in die Rohre, sie nehmen den Fluss und wir nehmen den Fluss.“, schließt der junge Mann.
Und während die Bewohner der Gegend von einer touristischen Zukunft für die Gegend träumen und hoffen, so sehr wie diese Hoffnung vorhanden ist, so groß ist auch die Angst, dass die Hauptressource der Gegend, die Touristen anzieht, möglicherweise für lange Zeit nicht mehr vorhanden sein könnte Pläne für den Bau von Wasserkraftwerken darin.
*Dieser Artikel wurde mit Unterstützung von LevizAlbania erstellt. Die darin geäußerten Gedanken und Meinungen gehören den Autoren und stimmen nicht unbedingt mit den Positionen von LevizAlbania überein.
