Autor: Andrea Dangli
Haben Sie schon einmal von einem Dorf namens Arrëze gehört? Vielleicht haben Sie noch nicht viel darüber gehört, da die Jahreszeiten dafür gesorgt haben, dass es für die neugierigen Augen zwischen Dutzenden von Farben verborgen bleibt.
Der Frühling bedeckt es mit Blütenblättern, der Sommer mit dem Grün der Bäume, der Herbst mit dem Gold der Blätter, während der Winter es wunderschön im Weiß des Schnees versteckt. Dieses farbenfrohe Dorf liegt 56 km von der Stadt Korça, 26 km von Bilishti und nur wenige Schritte vom Dorf Dardhë entfernt, auf dessen Schulter es liegt. Die beiden Dörfer am Fuße des Monte Gramoz waren sich einst sehr ähnlich.
Birnen mit Steinhäusern, auch Walnüsse mit Steinhäusern, eines mit gepflasterten Gassen, das andere mit gepflasterten Gassen, grünes Zentrum das eine, grünes Zentrum das andere, wunderbare Küche hier und da, aber… unzählige Touristen auf der einen Seite, ängstliches Vergessen auf der anderen .
Sie fühlten sich von der großzügigen Natur gleichermaßen verwöhnt, nicht jedoch von dem Schicksal, das sie anders ereilte. Irgendwo schenkte er Wohlbefinden und Lebenskraft, während er nur einen Weg weiter Elend und Verlust hinterließ.
„So wurde es für uns geschrieben“, sagt Bujar Hoxholli, Dorfvorsteher, über den Kontrast zwischen Arrëza und Dardha.
Die Bewohner erinnern sich auch daran, dass das Dorf Dardhë zunehmend von den Behörden bevorzugt wird.
„Und wie können Touristen kommen, wenn wir keine Straße haben, um Fahrzeuge ins Dorf zu bringen, wir aber wie in der Steinzeit immer noch Tiere als Transportmittel nutzen?“ Warum hat Dardha rechtzeitig die Infrastruktur und wir haben nichts?“, – ist die Frage der Bewohner, die argumentieren, warum sie nicht das Leben ihrer Nachbarn haben konnten.
So nah und so weit voneinander entfernt, haben die Zwillinge zwei gegensätzliche Wege eingeschlagen, obwohl ein Tourist, was er in Dardha sucht, es in Arrëza ebenso erstaunlich finden kann.
Auch Kiefer, Buche und Eiche fehlen hier nicht. Es gibt auch spezielle Heilpflanzen oder Dutzende blumiger Düfte. Sie versetzen das Dorf in einen grünen Sessel, der Sie tief mit Atem erfüllt und Ihre Lungen regeneriert. Die menschliche Hand in dieser Gegend scheint noch nicht darauf erpicht zu sein, die wundervolle Umgebung zu verunstalten. Auch das Plätschern des Flusses Devoll, der ruhig durch das Dorf fließt, zeugt von der Großzügigkeit.
Aber Arrëza ist auf der Karte schwer zu finden und auch nicht in Zeitschriften, Büchern, Reiseführern oder Touristenempfehlungen.
Die erstaunlich gebauten Häuser, die sich gegenseitig schützen, bewahren noch immer die alten Traditionen, Bräuche oder Legenden, geschrieben in geschnitzten Steinen, gut gepflasterten Innenhöfen und breiten Gassen. Den Bewohnern fällt es schwer, sich dem Vergleich mit dem berühmten Winterdorf zu entziehen, in dem die Touristen leben, während sie selbst dazu verdammt sind, von den wenigen Einnahmen zu leben, die sie durch die anstrengende Arbeit in der Landwirtschaft und Viehzucht erwirtschaften.
Wenn wir uns die Fernsehchroniken ansehen, in denen gezeigt wird, wie Dutzende Tonnen Produkte in die Gewässer von Devolli geworfen werden, sind es die Dorfbewohner dieser Gegend, die als erste den Schweiß eines Jahres in den Fluss werfen, weil es dafür keinen Markt gibt verkaufe sie. Unter diesen Umständen kann der Bissen nicht gesichert werden.
Im Jahr 1990 gab es 1010 Einwohner, heute, Jahre später, sind es nur noch 638 Menschen, deren Aufgabe es zu sein scheint, das Dorf „offen“ zu halten. Fast die Hälfte der Bewohner flohen mit der Sehnsucht nach ihrer Heimatstadt und der Hoffnung, dass sich die Entwicklung in der Gegend eines Tages ändern und sie zurückkehren könnten.
Vielleicht wäre eine für sie gebaute Straße einfach die Brücke zur Zivilisation. Einst wurde ein Ring zwischen Korça, Dardha und Bilishti versprochen, an dem auch Arrëza teilnehmen würde, aber dieses Projekt ruht immer noch in den Schubladen des Verkehrsministeriums.
Heute wird Arrëza durch den Stein erzählt, durch die Tradition gesprochen und neben der geografischen Ebene wird es durch die natürlichen Werte und das kulturelle Erbe, von denen es zeugt, auf ein Podest erhoben. Das Dorf, das heute seit Jahren schläft, möchte aufwachen und uns sagen, wer es ist. Die Nuss hat uns etwas zu sagen.
Foto: Andrea Dangli
